La fille d'un policier à la retraite disparaît sans laisser de trace. Chez elle, Goren et Eames découvrent une inscription en araméen sur le mur de sa chambre. Ils s'intéressent alors de près à son petit ami, un étudiant dont elle a fait connaissance via Internet. Très vite, leurs investigations ne laissent place à aucun doute : ils sont sur la piste d'un terroriste qui prépare une attaque suicide.