La grève des aides juridiques ralentit considérablement la cadence des procès, et le manque de personnel finit par obliger Rubirosa à passer du côté de la défense. Elle est commise d'office pour représenter un nouveau client qui attend son recours en grâce. Il a été condamné pour le meurtre de sa femme, qu'il n'a pas commis, mais qui se retrouve mêlé à l'assassinat d'un gréviste.