Tony Rosatti, un entrepreneur, est retrouvé assassiné. Briscoe et Green sont certains qu'il s'agit d'un meurtre commis par un professionnel. Briscoe et Green pensent immédiatement à une affaire de meurtre. Ils se tournent vers les ennemis de Rosatti, visiblement nombreux. La personnalité de l'épouse de Rosatti retient leur attention. Celle-ci est partie tout le week-end dans le Connecticut dans une station thermale mais sa présence là-bas n'a pas été notée. Elle explique alors aux détectives qu'elle a changé d'avis à la dernière minute et a, finalement, décidé de se rendre aux Bermudes.