Un homme très petit est assassiné près d'un bar. Un témoin affirme avoir vu un homme de couleur blanche et d'âge mûr avec un logo triangulaire sur sa veste, mais les détectives ont très peu d'indices. La victime est Oscar Salazar, un jockey. Sa famille réside au Panama et celui-ci vivait dans un dortoir bondé. Les détectives Fontana et Falco rendent visite à ses collègues et soupçonnent, tout d'abord, Burton Fenster, un entraîneur qui était en conflit avec Oscar, mais il a un alibi. Il était chez lui au moment du drame, en train de téléphoner à un vétérinaire en Californie.