Des coups de feu retentissent dans une bijouterie. A l'intérieur du magasin, deux hommes ont été abattus. Alors que le premier décède, le second est emmené à l'hôpital. Interrogé par Briscoe et Green, il donne un signalement de l'agresseur.