Los Angeles. A l'enterrement d'un ancien agent du N.C.I.S, la directrice est inquiétée par un inconnu la rappelant au souvenir d'une mission secrète dans laquelle le défunt, Gibbs et elle-même sont impliqués. Sans prévenir ses équipes, Jenny part à la poursuite de cet homme avec l'aide de Mike Franks.