McGee passe des entretiens pour le poste de directeur adjoint du NCIS tandis que Parker se rend au camp d'entraînement Pendelton en Californie après avoir reçu un message de détresse de Nick Torres, en infiltration au sein du cartel Nexus. Jessica Knight, devenue instructrice en chef au camp, a pris en otage un révérend qu'elle soupçonne d'être le chef du cartel Nexus, et exige la présence de l'avocate Celia Ross pour sauver Torres.