La mort d'un sous-officier, apparemment liée à un chantage à caractère sexuel, conduit les enquêteurs à collaborer avec l'équipe de nuit et l'agent Dale Sawyer, déjà chargés d'affaires similaires. Ensemble, ils tentent d'établir des liens entre plusieurs dossiers de manipulation et de corruption. Au fil de l'enquête, Torres se retrouve directement exposé au danger, tandis que Knight, de son côté, reçoit une opportunité inattendue : intégrer une formation d'élite au NCIS, susceptible de changer le cours de sa carrière.