Un dimanche après-midi, alors qu'ils musardent, deux voyous font une macabre découverte. Dans les égouts de la cité des Olympiades, gît le cadavre d'une fillette. Aïcha Ben Yahia a été violée puis étranglée. Après de longues hésitations, les deux jeunes gens prennent le risque d'aller voir la police, sachant qu'ils pourront être soupçonnés. Mais Navarro sait où commencer les investigations. Il enquête auprès de la famille, pour lui présenter ses condoléances d'une part, et reconnaître le milieu de l'enfant d'autre part. L'enquête de voisinage ne donne rien. C'est alors qu'une lumière jaillit dans l'obscurité, bien que douteuse.