Navarro est confronté à un violeur en série : en deux mois, cinq jeunes femmes ont été violées dans le parc des Buttes-Chaumont. La colère et l'indignation de Navarro sont d'autant plus fortes que Yolande traverse régulièrement ce parc pour se rendre à ses cours. Durant son enquête, l'inspecteur bénéficie de l'aide de Catherine Bénard, une jeune psychologue qui défend avec ferveur la cause des femmes violées... Suite à la déposition d'un témoin, un certain Dédé est arrêté. Pour briser la loi du silence, Catherine fait de son mieux afin de convaincre Valérie, victime du violeur en série, de venir témoigner.