Hold-up spectaculaire : le mur de la banque a été défoncé à l'aide d'une grue et le coffre embarqué tout entier. Pour Navarro, aucun doute : l'affaire est signée Le Grand Boulou, truand connu dans le milieu pour ses méthodes musclées, il vient de s'échapper de la prison de la Santé en hélicoptère ! Toute l'équipe est sur les dents... C'est alors qu'un vieil ami de Navarro vient le trouver. Sa fille Jenny a participé au coup. Elle est prête à donner Grand Boulou en échange de la protection de Navarro pendant qu'elle récupère sa part du butin. Pour avoir Boulou, Navarro accepte de couvrir Jenny, mais la jeune fille ne lui cache-t-elle pas quelque chose ?