L'odyssée spatiale à la découverte des mondes les plus agités du système solaire se poursuit. On y admire des paysages façonnés par des tourbillons de poussière, comme sur Mars, où ces tourbillons peuvent atteindre 20 kilomètres de hauteur et un kilomètre de large et zébrer la surface de la planète Rouge. Des sommets tapissés d'un givre métallique, comme sur Vénus. Des pluies torrentielles comme dans les déserts de Titan, le seul astre du système solaire qui, avec notre planète, voit la pluie s'abattre sur son sol. Et sur Jupiter, des orages aux éclairs dix fois plus puissants que ceux observés sur Terre. Tous ces mondes tourmentés sont le théâtre de phénomènes étourdissants.