Humphrey et Esther doivent trouver le coupable de cambriolages effectués au cours de la même nuit dans quatre habitations différentes. Chose étonnante, rien n'a été volé au cours de ces effractions, mais un petit tas de cendres est systématiquement retrouvé sur les lieux. La pression est forte, car le poste de Shipton Abbot est soumis à une évaluation et l'équipe doit fournir des résultats positifs.