"Mystères au musée» révèle ce qui se cache derrière les oeuvres d'art des plus grands musées européens. L'épisode six dévoile que «Las Meninas», de Velázquez au Prado de Madrid, est l'une des oeuvres d'art qui recèle le plus de secrets dans l'histoire de l'art. L'un d'entre eux pourrait causer la mort. À Paris, la canne de l'écrivain français Honoré de Balzac, objet mythique, s'avère être bien plus qu'un simple objet personnel. L'épisode dévoile également une robe de flamenco, exposée au Musée Juif de Berlin, qui a été utilisée comme camouflage pendant l'Holocauste, témoignant de la survie du peuple juif.