«Mystères au musée» révèle ce qui se cache derrière les oeuvres d'art des plus grands musées européens.Ce deuxième épisode dévoile une intention dissimulée dans le portrait d'une femme de la Renaissance, où une mouche a été peinte. Le Musée du Costume de Madrid expose les secrets de la robe d'Audrey Hepburn dans la scène emblématique du film «Breakfast at Tiffany's». Il raconte également l'histoire de prisonniers d'un camp de concentration allemand qui ont été contraints de falsifier des livres sterling pendant la Seconde Guerre mondiale.