La mort de Béatrice Delgado, une jeune femme qui enseignait le tango, pousse Alexa à intégrer le l'école où elle travaillait pour en savoir plus sur les circonstances de sa disparition. Elle embarque Reuben dans sa couverture, et entend bien innocenter le coupable que l'opinion semble avoir désigné d'office.