Une transsexuelle est soupçonnée d'avoir assassiné l'une de ses collaboratrices. Alors que tout l'accuse, Marianne jure qu'elle n'a pas commis le crime et Munch décide de la croire. Ce n'est pourtant pas simple, car l'avocate découvre que cette dernière était également la maîtresse de la victime. De son côté, Bellanger aide un jeune homme à retrouver son père. En parallèle, Munch apprend que le «fameux» dossier constitué contre elle par le juge Montjoie n'était qu'un piège : imaginant qu'elle allait chercher à mettre la main dessus, il a placé des caméras dans son bureau et l'a filmée en train de pénétrer chez lui.