Hank Cousineau, le nouveau propriétaire d'un magasin, a été assassiné dans la remise de sa boutique. On lui a tranché la gorge alors qu'il était assis. En examinant le corps de la victime et sa position, Angie Flynn et ses collègues constatent que le meurtrier avait regardé Hank droit dans les yeux lorsqu'il l'a tué. Les enquêteurs pensent tout d'abord que son assassin faisait partie d'un groupe de jeunes hommes qui rackettaient les commerçants, puis ils finissent par s'intéresser à une autre piste.