L'équipe de Remy est en mission coordonnée avec les équipes de Scott Forrester et Jubal Valentine pour stopper des terroristes biélorusses qui ont programmé un attentat à la bombe contre les États-Unis après une frappe dont ils considèrent le gouvernement américain comme responsable et dans laquelle la fille du chef de la bande, Lenkov, a perdu la vie. D'après les éléments retrouvés dans une première planque, la cible semble être le président. Mais l'enlèvement et l'assassinat par les terroristes d'un dénommé Laporta, ingénieur architecte, laisse les enquêteurs perplexes.