La famille Briand habite une grande maison en Suisse, près de Lausanne, où tous mènent une vie tranquille. Le père, David, est architecte. Un jour, la caravane des Bronsky s'arrête devant leur maison. Cappy Bronsky, boiteux et appareillé d'un bras artificiel, sa femme Hazel et leur fille sont là pour prendre leur revanche sur David, responsable de l'accident qui a rendu Cappy infirme. En effet, c'est suite à l'éboulement d'un immeuble dessiné par Briand, causant la mort de plusieurs ouvriers, que Cappy est devenu handicapé. David se voit alors contraint, à la suite d'un chantage, de l'engager comme jardinier.