Walden demande à Alan de s'absenter pour la semaine, Zoey arrivant avec sa fille de 7 ans, Ava, pour les vacances de Pâques. Un séjour à l'essai dans l'hypothèse où ils s'installeraient ensemble... Berta, accablée à l'idée de cette cohabitation, prévient son patron des difficultés qui l'attendent. Il passe une semaine comparable à celle d'Alan, qui a émigré chez Lyndsey : catastrophique !