Charlie attrape un rhume après avoir imprudemment couché avec une femme malade. Alan et Jake sont de sortie et ne peuvent pas s'occuper de lui. Berta ne veut pas être dérangée. Désespéré, Charlie appelle sa mère, indisponible également. Mais Rose, subitement revenue d'Angleterre, répond présent et dorlote Charlie deux semaines durant, le bourrant de pilules importées de Grande-Bretagne. Alan et Jake trouvent Rose vraiment formidable, tandis que Charlie soupçonne quelque embrouille : ne serait-il pas drogué par sa trop prévenante garde-malade ?