Alan se torture au sujet de son assistante, Melissa. Ils ont échangé un baiser, mais Alan entend garder des relations strictement professionnelles avec elle, et stoppe là l'étreinte. Obsédé par elle, Alan revient sur sa décision et lui rend une visite impromptue... Entre-temps, Charlie et Jake se battent pour une jolie femme.