Alors que Charlie et Michelle se retrouvent pour dîner en amoureux au restaurant, Evelyn et Alan s'invitent à leur table, brossant un terrible portrait de Charlie. A la maison, les déboires continuent. Le soir même, Jake gaffe au sujet des ex de Charlie, et le lendemain matin la gouvernante, Berta, achève de lui tailler une réputation en livrant une quinzaine de bouteilles d'alcool - pour les trois jours à venir... Michelle croit connaître toute la famille. Hélas Rose revient harceler Charlie, comme chaque fois, depuis huit ans, qu'il entame une relation sérieuse. Elle voulait simplement lui annoncer qu'elle épouse Manfred Quinn.