Alors qu'elles sont à une réunion des Alcooliques Anonymes, Christy et Bonnie font la connaissance de Jodi, une jeune toxicomane qui voudrait décrocher. La mère et la fille l'accueillent chez elles, mais le lendemain matin, Jodi n'est plus là. Marjorie et Bonnie conseillent à Christy de demander une augmentation à son travail. Christy prend donc son courage à deux mains et demande à Claudia, sa patronne, de l'augmenter. Mais comme son frère a besoin de ce poste, Claudia propose à Christy de redevenir serveuse,