Bonnie appelle Christy en pleine nuit pour lui dire qu'elle présente tous les signes de la femme enceinte. Après vérification auprès du médecin, il s'avère que Bonnie a tous les symptômes de la ménopause. Elle accepte donc la situation et entre dans la peau de la grand-mère modèle. Les parents de Luke viennent discuter avec la famille de Violet de l'enfant qui va naître. Le père de Luke, un révérend baptiste, n'accepte pas du tout leur relation. Face à une telle intransigeance, les deux tourtereaux finissent par fuguer. Quant à Bonnie, elle commence à prendre un traitement pour réduire les effets de la ménopause, mais gare aux effets secondaires.