Sibylle Garnier, jeune cadre parisienne aux dents longues, entend briller dans ses nouvelles fonctions professionnelles en rachetant une quincaillerie au Pays basque afin d'y implanter un supermarché. Elle s'imagine avoir «roulé» le vieux propriétaire mais ce dernier est sous curatelle. Sibylle doit donc faire affaire avec Ramon, le neveu, pour récupérer son argent et signer la vente, sinon elle perdra son travail. La jeune femme s'aperçoit rapidement que l'amoureux de sa région n'a pas l'intention de se laisser faire par une citadine, même charmante.