Au sommaire : «Crans-Montana : et après ?» Une journée de deuil national en hommage aux victimes de Crans-Montana. Pour les survivants, les secours et toute la population, c'est un moment d'intense émotion, 8 jours après la cérémonie, alors que chacun se demande comment sera l'après. Reportage - «Enquête: le désastre d'un système de contrôle» Comment autant de vie ont pu être perdues au Constellation? La commune de Crans Montana avoue une absence totale de contrôles anti-feu durant 5 ans. Malgré sa très grande dangerosité, personne n'a dénoncé l'aménagement des locaux. Enquête.