C'est la Saint-Valentin, et Marinette découvre qu'Adrien a écrit un poème à une jeune fille qu'il voit tous les jours... Et s'il s'agissait d'elle ? Pour le découvrir, elle décide d'écrire une carte à Adrien dans laquelle elle lui déclare sa flamme. Dans son enthousiasme, elle encourage Kim à avouer lui aussi ses sentiments à Chloé. Mais cette dernière se moque de lui et le rejette. Humilié, Kim est akumatisé par Le Papillon et devient l'ange noir Dislocoeur. Armé d'un arc et de roses maléfiques, il veut faire disparaître l'amour et l'amitié du coeur des Parisiens pour les remplacer par la haine.