Alors que les parents des étudiants disparus continuaient à rechercher leurs fils, un regain d'espoir est apparu en 2018. Cette année-là, la victoire du président Andrés Manuel Lopez Obrado débouche notamment sur la nomination d'un procureur spécial Omar Gómez Trejo, qui lance de nouvelles investigations sur les disparitions. Grâce à des entretiens exclusifs avec Omar Gómez Trejo et à Tomás Zerón De Lucio, l'ancien directeur de l'Agence d'investigation criminelle du Mexique (AIC) en fuite, et recherché pour avoir procédé à un simulacre d'enquête, cet épisode expose les preuves de l'existence d'un vaste système de corruption de la police lié aux cartels de la drogue.