Un vétéran de 65 ans est tué de plusieurs balles alors qu'il marche dans la rue. Un témoin a vu un pick-up quitter les lieux juste après avoir entendu les coups de feu. La police repère une caméra de vidéosurveillance sur une épicerie au coin de la rue.