Deux véhicules débarquent à vive allure sur le parking d'une station-service et l'un des automobilistes se fait tirer dessus. Les enquêteurs espèrent que les caméras de la station ont filmé la scène.