Après la découverte d'un homme assassiné sur la petite île déserte de Tintamarre, au large de Saint-Martin, le capitaine Tom Firmain est contraint de travailler avec l'inspectrice Merlene Van de Voort de la police néerlandaise, avec laquelle il a un vieux contentieux. Au terme d'une enquête entre l'univers légendaire des pirates et la mythologie des Garifunas, descendants des Indiens Caraïbes et des esclaves, les deux policiers vont résoudre l'affaire et faire échouer un projet insensé. D'abord opposés, y compris dans leurs pratiques professionnelles, Merlene et Tom vont apprendre à s'apprécier. Ils vont même s'encourager mutuellement à faire un pas décisif qui les rendra plus heureux !