Le corps d'une jeune écuyère de 20 ans est retrouvé sans vie dans les loges du vieux théâtre équestre du château de Chantilly. Elle a été assassinée, et son meurtre réveille rapidement une vieille légende du château, celle d'un anneau magique qui avait le pouvoir maléfique de rendre amoureux n'importe qui... Fraîchement divorcés, les deux capitaines de gendarmerie Antoine Mercier et Juliette Delambre se voient contraints de faire équipe pour résoudre au plus vite cette enquête. Si Antoine entend profiter de cette promiscuité inattendue pour reconquérir Juliette, ce n'est pas du tout le projet de cette dernière, qui a rencontré quelqu'un.