Au cours du XXIe siècle, la planète Terre n'a cessé de se réchauffer année après année. Notre planète pourrait ainsi, dans quelques siècles à peine, retrouver un niveau de température qu'elle n'a plus atteint depuis au moins 34 millions d'années ! Dans cet épisode, nous reviendrons sur l'été 2003, meurtrier et dévastateur, mais qui signe aussi le début d'une prise de conscience globale sur les dangers du changement climatique. Depuis, une multitude de questions surviennent : cette canicule, exceptionnellement longue, peut-elle se reproduire vingt ans plus tard ? Qu'avons-nous appris de ces vagues de chaleur extrême ? Comment pouvons-nous mieux les affronter ?