Cette série explore les étonnants comportements et stratégies de survie des animaux sous-marins. Se reproduire, préserver l'espèce : c'est ce qui incite les animaux sous-marins à traverser les océans. Crabes, baleines ou tortues entament ainsi de longues migrations. Certains céphalopodes déploient toute la force et l'étrangeté de leurs chromatophores pour attirer un partenaire. Leurs corps deviennent alors semblables à des écrans, balayés de couleurs et de lumières changeantes. Certains poissons dessinent des motifs dans le sable. Certains parents entourent leurs petits de soins, alors que d'autres les laissent partir, encore à l'état de larves, dans l'immensité