En poursuivant ses recherches sur la mort du tueur de policiers, Todd Jonhson, dans les locaux du CBI, Laroche découvre que Madeleine Hightower fait partie des suspects. En effet, elle a entretenu une liaison amoureuse avec Rance Howard, un agent de la brigade autoroutière qui fait partie des victimes de Johnson. Pendant ce temps, l'équipe du CBI enquête sur la mort de Manuel Montero, un marchand d'art assassiné de plusieurs coups de couteau dans un musée de la ville. L'étau se resserre lentement autour de Hightower quand Lisbon déclare que Montero et Johnson étaient amis et qu'ils ont tous deux forcément été tués par la même personne.