Quelques trésors se sont déjà amassés dans la cour de Peterslahr. Mais une telle perle rare n'avait encore jamais atterri chez Michael Manousakis. Aujourd'hui, c'est un Growler M1161 qui arrive à la concession, un véhicule avec une propulsion à quatre roues motrices et une suspension pneumatique singulière qui étonne même les Morlocks. Mais pas question pour Manousakis que le Growler fasse l'objet d'un deal. Avec Miss Morlock USA, le patron examine la casse avec beaucoup d'attention. L'endroit est immense et compte beaucoup de vieux véhicules américains, mais la recherche de pièces détachées ne s'avère pas aussi simple que prévu.