Plus les machines tournent, plus il y a de casse. Et cette fois-ci, les équipes de Vincent doivent intervenir sur une panne XXL. C'est un moteur complet qu'il faut changer. Problème la moissonneuse est bloquée en plein champ. Théo et Benjamin, deux jeunes mécanos ont cinq jours pour démonter le moteur, l'extraire, récupérer tous les équipements en état de marche et procéder à un échange standard. Cinq jours pendant lesquels les jeunes techniciens vont faire face à des problèmes mécaniques qu'ils n'avaient jamais eu à affronter. 5 jours à gérer la pression de l'agriculteur qui doit reprendre les moissons au plus vite.