«Mécaniques agricoles» nous plonge dans les coulisses d'une entreprise familiale hors norme : le groupe Cloué. Devenu un acteur clé du machinisme agricole, la société a 280 salariés et 26 concessions réparties sur 14 départements. Dans cet épisode, les techniciens affrontent un chantier délicat : remplacer un joint dissimulé au fond de l'axe de roue d'un tracteur de 11 tonnes. Pour y accéder, Tom et Mathieu doivent démonter une grande partie du véhicule, dont une pièce de plusieurs centaines de kilos. Chaque erreur peut coûter cher. Faute d'outils adaptés, ils improvisent avec ingéniosité et précision.