La famille de Malcolm est conviée par les Shenanigans au restaurant. C'est la première fois qu'ils sont invités dans un restaurant chic. Loïs demande aux enfants de bien se tenir. Lors de la rencontre Hal qui se sent très mal à l'aise profite d'une occasion pour aller boire un verre avec l'époux de Madame Shenanigans. Le pire est à craindre !