La famille de Malcolm doit se rendre aux funérailles de tante Hélène. Dewey se pose beaucoup de questions sur la mort. Hal lui dit que, lorsque l'on meurt, le corps change : il se met à gonfler comme un ballon, devient plat comme une crêpe et des microbes le dévorent. De son côté, Malcolm est furieux : il avait un rendez-vous qui lui tenait très à coeur.