En faisant les comptes, Hal découvre horrifié le prix des dernières chaussures de Lois et les factures salées de téléphone rose de ses fils, qu'il tente d'annuler... mais il oublie de raccrocher et en a pour 800 dollars. Pendant ce temps, Reese accepte d'être un cobaye humain pour tester des médicaments et Malcolm est chargé de remplacer l'Oncle Sam, la mascotte à l'entrée du magasin montée sur des échasses. Quant à Dewey, il tente de faire pression sur Jamie, qui aurait découvert la fameuse cachette à bijoux de Francis.