Magnum et Rick ont découvert que le nom de Higgins figure sur une liste de personnes à abattre, tous des anciens d'un régiment colonial dont les Mau-Mau veulent se venger. Ils décident de ne pas en faire part à Higgins, dont ils redoutent les réactions intempestives, pour le protéger sans qu'il s'en doute, ils lui font croire que la propriété a été mise en quarantaine et qu'il leur est interdit d'en sortir. Rick et Magnum attendent de pied ferme l'attaque des Mau-Mau.