Après l'exploration des îles Kouriles, l'aventure du voilier Maewan continue ! Cette fois-ci, le skipper Erwan Le Lann embarque à son bord deux spécialistes du base-jump : Jean Noel Itzstein et Ferry Jacobs. Cap sur les fjords du sud de la Nouvelle Zélande. Ils vont tenter de voler dans ces vallées reculées, inaccessibles par voie terrestre.