Angela demande à Tony d'entraîner son équipe de volley-ball. Mais elle se rend compte qu'il passe plus de temps avec les autres femmes qu'avec elle. Elle décide alors d'abandonner l'équipe avant un match important.