Sam et Hank demandent à Tony s'ils peuvent passer la nuit à la maison, car dans leur université, les couples mariés n'ont pas le droit de fréquenter le dortoir. Le pauvre papa va passer une nuit bien pénible, mais les jours suivants, il va pourtant sympathiser avec son beau-fils... et, bien sûr, se mêler de ce qui ne le regarde pas !