La mini nature célèbre le «jour du paresseux» en l'honneur de sa dernière arrivée: la super cool Lucia le paresseux qui vient d'arriver du Costa Rica! Au début, le gang est ravi d'avoir un nouvel ami, mais bientôt tout le zoo développe la fièvre du paresseux.