Nat Geo Wild vous fait découvrir la relation très particulière qu'entretient Kevin Richardson et «le roi des animaux». Sa capacité à communiquer avec des félins fait de lui un membre à part entière d'une meute dans un parc d'Afrique du Sud dont il s'occupe. Dans ce deuxième épisode, Kevin Richardson s'occupe de jeunes lions qui doivent trouver une nouvelle meute. Le clan des hyènes connait une guerre meurtrière. La mère et la fille se déchirent pour définir qui dirigera le groupe dans le parc. Thor, le lion star du film tourné en 2005, mâle solitaire, est présenté à deux femelles avec qui il devra partager son territoire.