L'équipe d'experts part à la rencontre de deux familles. La première vit dans une petite ville des Yvelines, aux portes de Paris. Le couple travaille énormément et a peu de temps pour se retrouver en famille. C'est pour cette raison qu'ils ont décidé de faire construire une magnifique piscine équipée d'un spa, de jets d'eau et d'une plage immergée ! Une piscine qui fait rêver toute la famille ! De l'autre côté, le deuxième couple, Marie Josée et Mamar, ont acheté une ancienne bastide près d'Antibes, qu'ils ont totalement rénovée. La petite touche manquante, une piscine. C'est pourquoi ils ont fait appel aux experts de Diffazur pour réaliser leur piscine de rêve connectée.